Tag Archives: Books

A letter to Aldo Manuzio from Dubrovnik, 1500 (?)

Daniele Clario from Parma, a teacher at the school in Dubrovnik from 1482 to 1505, sent a brief letter to the Venetian publisher and printer Aldo Manuzio. Clario requested some books for his colleague “Helius poeta hinc nobilis”; at the time this could have been no one else but the poet laureate Ilija Crijević, Aelius Lampridius Cervinus (1463-1520; at the time, Crijević was teaching at the same school as Clario).
The letter was published in 1888 by Pierre de Nolhac. A digital edition of it, with a commentary identifying persons and books involved, and with a Croatian translation, is available at our Eklogai / Neolatina page (Greek and Latin dictionaries made available there by the wonderful Alpheios Tools service).
Our interest in Clario was refreshed when we found online The Latin Letters of Aldus Manutius, 1483-1500, digitally edited and translated in 2019 by the Neo-Latin Lab team at the Johns Hopkins University. Gratias agimus plurimas!