Monthly Archives: January 2018

New accession to CroALa in 2018: Damjan Beneša, Poemata

Thanks to the masterly efforts of Vlado Rezar, and supported by the research project TeMrežaH (Textual Networks of Early Modern Croatia, PI Lahorka Plejić Poje), the lesser poems of Damjan Beneša (excluding the epic De morte Christi, which Rezar had edited in 2006) appeared in print last year, published by the Književni krug Split, as the first title of its series Kritička izdanja (Critical editions).
We have used the Christmas holidays to reformat Rezar’s XML edition, prepared with the Classical Text Editor, and to produce a CTS-compatible TEI XML edition of Beneša’s poemata. The edition is now included in CroALa sources (published as a Github and Zenodo repository), and in its BaseX edition, in the textgroup urn:cts:croala:benes01.

Damiani Benessae Poemata, ed. Vlado Rezar, Književni krug Split – Marulianum, 2017

New Accession to CroALa in 2018: Jeronim Bartučević

Over the last two months, after a longer hiatus, some new texts have been added to the Croatiae auctores Latini collection. These accessions also tested the algorithms for updating the CTS-compatible version of the sources.
In January we have finally included into CroALa two recently discovered elegies by Jeronim Bartučević, nicknamed Atticus, an esteemed humanist and teacher from the 16th c. Hvar, famous as the addressee of Petar Hektorović’s poem Ribanje i ribarsko prigovaranje (1556).
Darko Novaković, the editor of the editio princeps (2015), has pointed out that these short poems — a comment on an erotic dream of Bartučević’s friend Mikša Pelegrinović, and an anti-Ottoman appeal to the emperor Charles V — are the first works by Bartučević we are able to read and judge.
Bartučević’s texts are available in the versioned repositories of CroALa (there is a CTS version and a simpler one), and in the BaseX database version of the collection; soon we will update the version under Philologic as well.

Fishpond in Tvrdalj, the Hvar palazzo of Bartučević's friend Petar Hektorović